| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| cover [sth] up vtr phrasal sep | (put a covering over) | SCSimplified Chinese 遮盖 zhē gài
TCTraditional Chinese 遮蓋 |
| | | SCSimplified Chinese 遮住 zhē gài ，zhē zhù
TCTraditional Chinese 遮住 |
| | Please cover up the leftover food so we can eat it later. |
| | She tried to cover up her bruise with make-up. |
| | 请盖好剩菜剩饭以便我们之后食用。 // 她试图通过化妆来遮住淤青。 |
| cover up vi phrasal | figurative (hide the truth) | SCSimplified Chinese 掩盖真相，掩盖事实
TCTraditional Chinese 掩蓋真相 |
| | Although Sheila refused to help Gary commit the robbery, she did help him cover up afterwards. |
| | 虽然席拉拒绝协助盖里实施抢劫，不过之后她确实帮他掩盖了犯罪事实。 |
| cover [sth] up vtr phrasal sep | figurative (truth: hide) (真相) | SCSimplified Chinese 掩盖 yǎn gài
TCTraditional Chinese 掩蓋 |
| | The candidate tried to cover up his affair with a woman. |
| | 竞选者试图掩盖他和一位女性的婚外情。 |
| cover up for [sth/sb] vi phrasal + prep | (hide [sb]'s guilt) | SCSimplified Chinese 包庇 bāo bì |
| | | SCSimplified Chinese 掩盖（错误） |
| | Her co-workers tried to cover up for her many mistakes. |
| | 她的同事试图包庇她的多次过失。 |
| cover up vi phrasal | (wear full clothing) | SCSimplified Chinese 穿能完全遮盖身体的衣服 |
| | Visitors must cover up if they want to enter the church. |
| | 如果想要进入那座教堂，访客们就需要穿能完全遮盖身体的衣服。 |